Utilisation des données

Les informations que vous communiquez sur le Site permettent à HRN France et ses Partenaires, de traiter et exécuter vos commandes. Conformément à l'article 32 de la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée par la loi 2004-801 du 6 août 2004, les informations indispensables à HRN France, ainsi qu’à ses Partenaires, pour traiter et exécuter les commandes, sont signalées par un astérisque dans les pages du Site.

Les autres informations demandées, pour lesquelles la réponse est facultative ou les informations relatives à votre intérêt pour les offres susceptibles de vous être adressées par HRN France et/ou ses Partenaires, sont destinées à mieux connaître les utilisateurs et ainsi à améliorer les services qui leur sont proposés, tout en en assurant la sécurité. Sauf opposition de votre part, HRN France peut être amenée à communiquer ces informations facultatives vous concernant à la société Expedia Inc. ou à des sociétés qui lui sont affiliées.

Nous vous informons que HRN France sous-traite le traitement de vos données à Expedia Inc., société située aux Etats-Unis, à des fins exclusives de traitement de vos commandes. A ce titre, Expedia Inc. s'engage à se conformer aux législations françaises et européennes sur la protection des données à caractère personnel, et à assurer un niveau de protection adéquat aux traitements opérés.

Droit d’opposition

Conformément à la Loi Informatique et Libertés, vous disposez d’un droit d’opposition qui peut s’exercer :

- Soit en adressant un courrier à Renseignements - Données Personnelles HRN France situé 128 quai de Jemmapes – 75010 Paris,

- Soit en adressant un courrier électronique à l’adresse suivante : informations@wwte.com.

Droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression

Conformément à la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée, vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent. Vous pouvez l'exercer :

- Soit en adressant un courrier à Renseignements - Données Personnelles HRN France situé 128 quai de Jemmapes – 75010 Paris.

- Soit, si vous avez effectué une inscription en qualité de membre du Site, directement, sur le Site dans les rubriques suivantes :

Mes préférences

Vous pouvez modifier, supprimer, actualiser et corriger l’ensemble des informations contenues dans la page «Mes Préférences» vous concernant.

La page « Mes préférences » du Site vous permet de visionner et modifier le contenu de votre compte. Vous avez la possibilité de modifier votre adresse mail, d’accepter de recevoir des informations de HRN France ou de ses Partenaires, de modifier le mot de passe, d’ajouter ou de supprimer des donnés relatives au(x) voyageur(s) qui vous accompagne(nt), d’actualiser ou corriger les noms, numéros de téléphone, ainsi que vos centres d’intérêt en matière de voyages.

Mes voyages

La page « Mes voyages » du Site vous permet de consulter, modifier ou annuler une commande.

Pour toute question ou requête concernant la protection de vos données personnelles, notamment la clôture de votre compte, vous pouvez envoyer un mail via la rubrique « Contact » du Site.

Enfin, vous pouvez adresser un courrier électronique à l’adresse suivante : informations@wwte.com.

Cookies

La navigation sur le Site peut entraîner l’implantation de cookies dans votre ordinateur . Ils simplifient la visite et améliorent l'ergonomie du Site durant votre navigation.

Lorsque vous utilisez les services de consultation, de sélection ou de réservation de voyages du Site, vos identifiants personnels sont mis en relation avec le cookie. Ces informations sont cryptées et ne sont pas accessibles en cas d’accès non autorisé à votre ordinateur.

Vous pouvez refuser l’installation du cookie sur votre ordinateur, mais un tel refus peut empêcher l’accès à certains services du Site.

Vous pouvez vous opposer à l'enregistrement de "cookies" en configurant votre navigateur de la manière suivante :

- si vous naviguez sur Internet avec Internet Explorer 3 ou 4 (Microsoft) : cliquez sur "affichage", "options", "avancées". Parmi différents avertissements qui peuvent être activés, le quatrième est intitulé "avertir avant d'accepter des cookies" et, uniquement sur Internet Explorer 4, le cinquième est intitulé "refuser toujours les cookies";

- si vous naviguez sur Internet avec Internet Explorer 3 ou 4 (Microsoft) : cliquez sur "affichage", "options", "avancées". Parmi différents avertissements qui peuvent être activés, le quatrième est intitulé "avertir avant d'accepter des cookies" et, uniquement sur Internet Explorer 4, le cinquième est intitulé "refuser toujours les cookies";

- si vous naviguez sur Internet avec Navigator 3 (Netscape) : cliquez sur "options", "préférences du réseau", "protocoles". Parmi différents avertissements qui peuvent être activés, le premier est intitulé "avertir avant d'accepter un cookie". Vous serez alors averti(e) lors de l'arrivée d'un "cookie" et pourrez vous opposer à son enregistrement par votre logiciel de navigation ;

- si vous naviguez sur Internet avec Communicator (Netscape) : cliquez sur "édition", "préférences" et mettre "avancées" en surbrillance. Choisissez l'option désirée.

Communications de HRN France et ses Partenaires

Les utilisateurs peuvent recevoir des communications de HRN France ou ses Partenaires dans les cas suivants :

- Inscription en qualité de membre du Site. Le nouveau membre reçoit un mail de bienvenue contenant son nom d’accès ainsi que son mot de passe lui rappelant les identifiants permettant l’accès à son compte.

- Demande de clôture du compte. En cas de clôture du compte, un mail de notification de clôture du compte est adressé au client.

- Achat de voyage, réservation ou annulation. Pour toute réservation, achat, modification ou annulation de réservation de voyage, le Client reçoit une confirmation par e-mail.

- Demande d’assistance ou soumission de questions / suggestions. Nous répondons par mail à l’internaute qui sollicite une assistance pour consulter ses commandes, se connecter sur le Site ou accéder à son compte.

Protection des informations fournies

Soucieux de la confiance dont fait preuve l’internaute lorsqu’il se connecte sur le Site pour organiser et acheter des voyages, nous sommes attentive au respect de la protection des informations recueillies. Pour assurer cette protection, le group Expedia, dont HRN France fait parti, a mis en place un programme de sécurisation des informations stockées dans leurs systèmes.

Les systèmes informatiques d’Expedia sont dotés d’un cryptage des données, et d’un dispositif de protection logiciel.

Sites Partenaires

L’Utilisateur peut accéder, par les liens hypertexte présents sur le Site, aux sites de Partenaires qui ne sont pas régis par les présentes dispositions de protection des données personnelles. L’Utilisateur est, en conséquence, invité à examiner les règles applicables à l’utilisation et à la divulgation des informations qu’il aura communiquées sur ces sites.